Для тех, кто будет играть в локализованную версию Watch Dogs на русском языке. Стал известен список актеров озвучивания, которые подарили персонажам игры свои голоса.
Список актеров и их протеже в игре, выходящей уже на следующей неделе:
• Александр Гаврилин (Ирак)
• Михаил Белякович (Джорди Чин)
• Никита Прозоровский (Ти-Бон)
• Елена Шульман (Клара Лилл),
• Валерий Сторожик (Лаки Куинн)
• Денис Беспалый (Эйдан Пирс)
Вот, что говорил один из актеров дубляжа Денис Беспалый: "Специфика озвучания видеоигр заключается в том, что они выходят одновременно на нескольких языках. Видеоматериалов практически никогда не бывает, и приходится ориентироваться исключительно на звук, иногда просто по-актёрски проигрывать некоторые эпизоды".
"Я считаю, что мы отлично поработали над этой игрой. Надеюсь, российские игроки получат удовольствие как от сюжета, так и от перевода и озвучки".
Напомню, игра Watch Dogs выходит на PC (Windows), PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One и Wii U 27-го Мая 2014 года.
